Wer in Spanien eine Ferienwohnung, ein Gästehaus oder ein Hotel betreibt, ist wahrscheinlich schon einmal auf den Begriff „Ses Hospedajes“ gestoßen. Für viele Eigentümer klingt er nach einer weiteren bürokratischen Hürde. Tatsächlich liegt das Problem aber nicht im System selbst, sondern in dessen häufiger Fehlinterpretation .
Die gängigste Annahme? „Registrieren Sie einfach Ihre Gäste.“ Das stimmt nicht.
Die spanischen Vorschriften verlangen zwei separate Berichte : den Buchungsbericht und den Gästedatenbericht .
Die Nichtbereitstellung eines dieser Elemente kann für den Eigentümer oder Verwalter finanzielle Strafen nach sich ziehen.
In diesem Artikel erklären wir, was genau Ses Hospedajes ist, für wen es gilt, welche Daten in welcher Reihenfolge angegeben werden müssen und wie man die häufigsten Fehler vermeidet.
Was ist Ses Hospedajes und warum wurde dieses System geschaffen?
Ses Hospedajes ist das landesweite Registrierungssystem für touristische Aufenthalte in Spanien, das mit dem Königlichen Dekret 933/2021 . Es ersetzte die vorherigen, uneinheitlichen Methoden der Meldung von Besuchern an die Guardia Civil oder die Policía Nacional.
Der Zweck des Systems ist:
- Verbesserung der öffentlichen Sicherheit
- bessere Kontrolle des touristischen Vermietungsmarktes
- Vereinheitlichung der Meldevorschriften im ganzen Land.
Das System umfasst alle Formen der Kurzzeitunterkunft , unabhängig von Region oder Buchungskanal.
Für wen gelten die Verpflichtungen von Ses Hospedajes?
Die Meldepflicht für Aufenthalte gilt praktisch für alle Einrichtungen, die vorübergehende Unterkünfte :
- Ferienwohnungen (VUT),
- Hotels, Hostels und Pensionen,
- ländliche Häuser (turismo rural),
- Campingplätze und Glamping-Anlagen.
Ob die Buchung über Airbnb, Booking.com oder direkt erfolgt, spielt keine Rolle. Die Verantwortung liegt immer beim Eigentümer oder Verwalter der Unterkunft .
Dies ist sehr wichtig: Buchungsplattformen übernehmen nicht Ihre Meldepflichten gegenüber Ses Hospedajes .
Zwei Verantwortlichkeiten, ein Auftrag – wie funktioniert das System in der Praxis?
Objektregistrierung – Ausgangspunkt
Bevor Sie Ihre erste Reservierung oder Ihren ersten Gast melden können, muss die Unterkunft im System registriert und die verantwortliche Person auf die Plattform zugegriffen werden. Andernfalls ist eine rechtlich zulässige Meldung unmöglich.
Dies ist ein Schritt, der im Voraus erledigt werden sollte – es entstehen viele Probleme, wenn der Eigentümer versucht, die Formalitäten am Tag der Ankunft der Gäste schnell zu erledigen.
Reservierungsabgabe – die erste Verpflichtung
Dies ist der Aspekt, der am häufigsten übersehen wird.
Das System erfordert die Meldung der Reservierung selbst – also die Information, dass eine bestimmte Immobilie für einen bestimmten Zeitraum von einer bestimmten Person unter bestimmten Bedingungen gemietet wurde.
innerhalb von maximal 24 Stunden nach ihrer Bestätigung eingereicht werden .
Wenn Sie ein PMS oder einen Channel-Manager mit Integration nutzen, kann ein Teil dieses Prozesses automatisiert werden. Bei Direktbuchungen liegt die Verantwortung jedoch ausschließlich bei Ihnen.
Meldung von Gästedaten – die zweite Verpflichtung
Der nächste Schritt besteht darin, jeden Gast , der seinen Aufenthalt tatsächlich antritt.
spätestens 24 Stunden nach dem Check-in übermittelt werden . Dies gilt auch für Kinder (mit zusätzlichen Informationen über deren Verwandtschaftsverhältnis).
In der Praxis bedeutet dies Folgendes:
- Reservierung ≠ Gäste,
- Es handelt sich um zwei separate Berichte
- Beides ist Pflicht.
Welche Daten müssen Sie erfassen?
Das System benötigt präzise Daten, die unter anderem von der Art des Ausweisdokuments abhängen. Dazu gehören in der Regel:
- Vorname und Nachname,
- Sex,
- Geburtsdatum,
- Staatsbürgerschaft,
- Dokumentennummer und -art (Reisepass, DNI, NIE, NIF),
- Kontaktdaten.
Fehler bei Dokumentennummern oder fehlende Pflichtfelder gehören zu den häufigsten Ursachen für Probleme bei Audits.
Daher empfiehlt es sich, Vorab-Check-in-Formulare , die die Vollständigkeit der Daten automatisch sicherstellen.
Fristen und Datenspeicherung
Benachrichtigungen müssen innerhalb der gesetzlichen Fristen erfolgen und darüber hinaus:
- Die Daten müssen drei Jahre nach Ende des Aufenthalts aufbewahrt werden.
- Das System muss deren Rekonstruktion im Falle einer Prüfung ermöglichen.
Das bedeutet, dass „einfach abschicken und vergessen“ keine sichere Vorgehensweise ist.
Strafen bei Nichteinhaltung
Verstöße gegen die Bestimmungen von Ses Hospedajes können folgende Konsequenzen haben:
- Finanzielle Strafen in Höhe von 601 € bis 30.000 € ,
- Verlust der Touristenlizenz
- zusätzliche Inspektionen und Verwaltungsverfahren.
Am häufigsten bestraft werden:
- keine Reservierungsbenachrichtigung,
- Meldung von Daten nach Ablauf der Frist,
- unvollständige oder fehlerhafte Daten,
- die Annahme, dass „die Plattform das für mich erledigen wird“.
Wie lassen sich Probleme vermeiden? Ein bewährter Lösungsansatz
Das sicherste Modell ist:
- Bitte melden Sie die Reservierung unverzüglich nach deren Bestätigung
- Erfassung von Gästedaten vor der Ankunft ,
- Automatisierung, wo immer möglich,
- Klare Kommunikation mit den Gästen darüber, dass die Daten gesetzlich vorgeschrieben sind.
So kann der Check-in reibungslos ablaufen, ohne Stress und lästigen Papierkram an der Tür. 🙂
Zusammenfassung
Ses Hospedajes ist kein "Hotel"-System. Es ist eine echte Verpflichtung für jeden, der in Spanien Kurzzeitvermietungen anbietet.
Drei Dinge sind entscheidend:
- korrekte Reihenfolge (Reservierung → Gäste),
- Fristen im Blick behalten,
- Vollständigkeit der Daten.
Ist der Prozess gut organisiert, wird er zur Routine. Wird er ignoriert, kann er schnell zu einem Problem werden…
Beteiligen Sie sich an der Diskussion!