Se gestite una casa vacanze, un appartamento turistico, una pensione o un hotel in Spagna, probabilmente avrete già sentito parlare del termine "Ses Hospedajes" . Per molti proprietari, sembra l'ennesimo ostacolo burocratico. In pratica, tuttavia, il problema non risiede nel sistema in sé, ma piuttosto nella sua frequente interpretazione errata .
L'ipotesi più comune? "Basta registrare i propri ospiti". Non è vero.
La normativa spagnola richiede due report separati : il delle prenotazioni e il dei dati degli ospiti .
La mancata fornitura di uno qualsiasi di questi elementi può esporre il proprietario o il gestore dell'immobile a sanzioni pecuniarie.
In questo articolo spieghiamo esattamente cos'è Ses Hospedajes, a chi si applica, quali dati devono essere forniti, in quale ordine e come evitare gli errori più comuni.
Che cosa sono Ses Hospedajes e perché è stato creato questo sistema?
Ses Hospedajes è il sistema nazionale di registrazione dei soggiorni turistici in Spagna, implementato con il Real Decreto 933/2021 . Ha sostituito i precedenti metodi frammentati di segnalazione dei visitatori alla Guardia Civil o alla Policía Nacional.
Lo scopo del sistema è:
- migliorare la sicurezza pubblica,
- un migliore controllo del mercato degli affitti turistici,
- unificazione delle norme in materia di rendicontazione in tutto il Paese.
Il sistema copre tutte le forme di alloggio a breve termine , indipendentemente dalla regione o dal canale di prenotazione.
A chi si applicano gli obblighi di Ses Hospedajes?
L'obbligo di segnalazione dei soggiorni si applica praticamente a tutte le entità che offrono alloggi temporanei :
- appartamenti per vacanze (VUT),
- alberghi, ostelli e pensioni,
- case rurali (turismo rurale),
- campeggi e strutture glamping.
Non importa se la prenotazione viene effettuata tramite Airbnb, Booking.com o direttamente. La responsabilità ricade sempre sul proprietario o sul gestore dell'immobile .
Questo è molto importante: le piattaforme di prenotazione non si fanno carico dei tuoi obblighi di segnalazione a Ses Hospedajes .
Due responsabilità, un ordine: come funziona il sistema in pratica?
Registrazione dell'oggetto - punto di partenza
Prima di poter segnalare la tua prima prenotazione o il tuo primo ospite, la struttura deve essere registrata nel sistema e il responsabile deve avere accesso alla piattaforma. Senza questo, la segnalazione legale è impossibile.
Questo è un passaggio che dovrebbe essere affrontato in anticipo: molti problemi sorgono quando il proprietario cerca di completare rapidamente le formalità il giorno dell'arrivo degli ospiti.
Presentazione della prenotazione – il primo obbligo
Questo è l'elemento che viene più spesso trascurato.
Il sistema richiede la segnalazione della prenotazione stessa , ovvero l'informazione che un dato immobile è stato affittato per un periodo specifico, da una persona specifica, a condizioni specifiche.
La prenotazione dovrà essere effettuata entro e non oltre 24 ore dalla conferma .
Se utilizzi un PMS o un channel manager integrato, alcuni di questi processi potrebbero essere automatizzati. Per le prenotazioni dirette, la responsabilità è esclusivamente tua.
Segnalazione dei dati degli ospiti: il secondo obbligo
Il passo successivo è registrare ogni ospite che inizia effettivamente il suo soggiorno.
I dati devono essere forniti entro e non oltre 24 ore dal check-in . Questo vale anche per i minori (con informazioni aggiuntive sulla loro parentela).
In pratica, ciò significa che:
- prenotazione ≠ ospiti,
- si tratta di due resoconti separati,
- entrambi sono obbligatori.
Quali dati devi raccogliere?
Il sistema richiede dati precisi, tra cui:
- nome e cognome,
- sesso,
- data di nascita,
- cittadinanza,
- numero e tipo di documento (passaporto, DNI, NIE, NIF),
- dati di contatto.
Errori nella numerazione dei documenti o campi obbligatori mancanti sono tra le cause più comuni di problemi durante gli audit.
Pertanto, è meglio utilizzare moduli di pre-check-in che garantiscano automaticamente la completezza dei dati.
Scadenze e conservazione dei dati
Le notifiche devono essere effettuate entro i termini di legge e, inoltre:
- i dati devono essere conservati per 3 anni dopo la fine del soggiorno,
- il sistema deve consentire la loro ricostruzione in caso di audit.
Ciò significa che "inviarlo e dimenticarlo" non è un approccio sicuro.
Sanzioni per inadempienza
Le violazioni delle norme di Ses Hospedajes possono comportare:
- sanzioni pecuniarie da 601 a 30.000 euro ,
- perdita della licenza turistica,
- ulteriori ispezioni e procedimenti amministrativi.
Le punizioni più frequenti sono:
- nessuna notifica di prenotazione,
- segnalazione dei dati dopo la scadenza,
- dati incompleti o errati,
- il presupposto che "la piattaforma lo farà per me".
Come evitare i problemi? Una soluzione alternativa comprovata
Il modello più sicuro è:
- segnalare la prenotazione immediatamente dopo la sua conferma,
- raccolta dei dati degli ospiti prima dell'arrivo ,
- automazione ove possibile,
- comunicazione chiara agli ospiti che i dati sono richiesti dalla legge.
Ciò consente di effettuare il check-in senza intoppi, senza stress e senza dover sbrigare pratiche burocratiche all'ingresso. 🙂
Riepilogo
Ses Hospedajes non è un sistema "alberghiero". È un vero e proprio obbligo per chiunque offra affitti a breve termine in Spagna.
Tre cose sono fondamentali:
- ordine corretto (prenotazione → ospiti),
- tenere traccia delle scadenze,
- completezza dei dati.
Se il processo è ben organizzato, diventa routine. Se ignorato, può rapidamente trasformarsi in un problema..
Partecipa alla discussione